9 errores tipográficos que estás cometiendo sin saberlo

The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Un pangrama o frase holoalfabética es un texto que usa todas las letras de un alfabeto. «El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja.» es un popular pangrama castellano. Imagen de Matt Gibson.

1) Comillas

Existen tres tipos de comillas:

En castellano usamos las comillas angulares (que además son más bonitas), y solo usamos las comillas altas cuando tenemos que entrecomillar dentro de un entrecomillado. Casi nunca usamos las comillas simples.

Para escribir las comillas angulares:

Captura del teclado de iPhone mostrando las comillas angulares
En smartphone: dejando el dedo pulsado sobre las comillas rectas aparece la opción de insertar las comillas angulares.

¡Por cierto!, las comillas se usan para:

El último punto de la frase se escribe fuera de las comillas y, por favor, ¡las comillas nunca se usan para resaltar!

2) Puntos suspensivos

No es lo mismo ... que …

No estoy loco, sígueme. Lo primero son tres caracteres de un punto cada uno. Lo segundo es un solo caracter con tres puntos. Si intentas seleccionar lo segundo con el ratón comprobrás que no puedes seleccionar un punto individualmente, pues los tres son parte del mismo caracter. Son los puntos suspensivos y se escriben así:

Captura del teclado de iPhone mostrando los puntos suspensivos

En tu smartphone, deja el dedo pulsado sobre el caracter del punto para que aparezca la opción de insertar los puntos suspensivos.

Por cierto, si los puntos suspensivos vienen al final de una lista nunca se preceden de coma: Compró naranjas, manzanas, peras…

3) Las siglas, sin plural ni puntos

Las siglas de «Organización No Gubernamental» son ONG, y las de su plural, también.

Lo sé, es duro de aceptar, llevas toda la vida haciéndolo mal, pero, piénsalo, el contexto hará que se entienda igual y el resultado es más bonito.

Además, las letras que componen las siglas hoy se escriben sin puntos de separación.

Y ya que estamos, acrónimo y siglas no son sinónimos. Un acrónimo son las siglas que se pronuncian como una palabra (como RENFE, que proviene de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles) o un vocablo resultado de unir parte de varias palabras (como Fundeu, proveniente de Fundación del Español Urgente).

4) Rayas, guión y menos

Alucina. -, —, – y − no tienen nada que ver:

¿Cómo se escriben?

5) Cursiva

Porque las comillas no sirven para destacar, existe la cursiva. Para eso y para:

6) Símbolos de unidades

Me refiero a la m de metro, el kg de kilogramo, al la l de litro, etc.

7) Separación de miles y decimales

Existe una norma internacional, la ISO 31:1992, que nos dice que cuando escribimos números de más de cuatro cifras debemos agrupar dichas cifras de tres en tres, empezando por la derecha, y separando los grupos por espacios en blanco:

Es decir, separar los millares por puntos (o por comas en algunos países) es incorrecto.

Además, los números de cuatro cifras se escriben sin espacios de separación: 1985, y no 1 985 ni 1.985.

Es correcto separar los decimales tanto con una como con un punto:

8) Dos tipos de espacio

Separar los millares o las unidades con espacios tiene un problema, y es que puede ocurrir que porque se produce un salto de línea parte del número quede en una línea y parte del número (o el símbolo de las unidades) en otra.

Para evitarlo, en lugar de escribir el espacio pulsando la barra espaciadora del teclado, pulsamos lo siguiente:

9) Multiplicación

El signo de la multiplicación es × (no confundir con la letra equis).

Bibliografía


  1. No es broma. La RAE recomienda usar este término 🤦🏻‍♂️  ↩

En el newsletter envío artículos que no publico aquí, cada día que no estás apuntado, es un día que pierdes pasta.